تجمع شعبي للمواطنين و المواطنات، للعمال و العاملات المهاجرين 09-10-30

يوم السبت 30 مايو 2009 على الساعة 16

بساحة بورجو دورا رقم 61 طورينو

(presso SERMIG in Piazza Borgo Dora, 61 Torino)

الأزمة الاقتصادية قد تركت ملايين العمال و العاملات و العوائل الإيطالية و المهاجرة مرمية بالشارع. نحن المهاجرون ندفع ثمن الأزمة مرتين. أولا بفقدان منصب العمل و ثانيا بفقدان وثائق الإقامة مع خطر الاعتقال في أحد مراكز التعرف و الطرد. ء

هذا السيناريو و هذا المنطق هما نتيجة لقانونين قد حولوا حيات المهاجر إلى جحيم. قانون (توركو و نابوليتانو) الصادر من طرف حكومة وسط اليسار في 1998و الذي دخل لأول مرة في قوانين إيطاليا مبدأ مراكز الإعتقال للمهاجرين. ء

الثاني هو قانون (بوسّي فيني) الصادر من حكومة وسط اليمين سنة 2002 الذي ربط نهائيا رخصة الإقامة بعقد العمل. مجبرا المهاجر على قبول أي نوع من الاستغلال خوفا من فقدان حق البقاء في إيطاليا

حكومة (بوسّي و برلوسكوني) مقتنعة أن الحل للأزمة الحالية يمر عبر اضطهاد المهاجرين و مجموعة القوانين الجديدة المدعوة مجموعة ال(لا) أمن ما هي إلا دليل على ذلك. ءء

انتشار علمات التمييز و العنصرية تجاهنا سواء من طرف المجتمع أو من طرف مؤسسات الدولة تحثنا على أن نأخذ الكلمة و نفرض نفسنا كفاعلين و أن لا نبقى متفرجين لهذه الكارثة التي وقعنا فيها. ءء

نحن مجموعة من المواطنون و المواطنات و من العمال و العاملات المهاجرون الملتزمون في العمل من أجل وصول المهاجر إلى لعب أدوار فعالة في ميادين الثقافة و المجتمع و السياسة. ء

نحن مشاركون في الحركة الوطنية المتواجدة في عدة مدن (روما، ميلانو، بيروجيا، نابولي، فيرونا، فيرينسي) لبناية المؤتمر الوطني الأول للمهاجرين في إيطاليا. ء

لهدف التعريف و الدعوة للمشاركة في هذا المسار ندعو كل المواطنين و العمال المهاجرين للمشاركة في التجمع الشعبي

يوم السبت 30 مايو 2009 على الساعة 16 بساحة بورجو دورا رقم 61 بطورينو

(SERMIG in Piazza Borgo Dora, 61 Torino)

(Pacchetto sicurezza) ضد مجموعة (القوانين للأمن) نعم

لأنه ينتهك حق المساواة كما هو مدون في(البند الثالث) من دستور الجمهورية: (كل المواطنون لهم نفس الكرامة في المجتمع و متساوون أمام القانون، من غير تمييز من حيث العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الأفكار السياسية أو الوضع المادي أو الاجتماعي.) ء

من أجل إلغاء قانون (بوسّي فيني) و عدم العودة إلى قانون (توركو نابوليتانو). ء

من أجل تسوية وضع كل المواطنين المهاجرين الموجودين حاليا في إيطاليا. ء

من أجل إلغاء الاتفاق القائم بين الحكومة و شركة البريد و المواصلات و المكاتب النقابية لتسيير عملية تجديد أوراق الإقامة. ء

من أجل فصل حق الإقامة من عقد العمل نهائيا. ء

من أجل قانون يحمي فعلا اللاجئين و الطالبين اللجوء. ء

من أجل ربط المواطنة بمكان الإقامة و حق المشاركة في الانتخابات لكل المهاجرين. ء

Centri di Identificazione ed Espulsioni (CEI) .من أجل غلق مراكز التعرف و الطرد

---- مجموعة التنظيم الذاتي للمهاجرين ----