Volantino 1 marzo (Arabo)

متحدون ضد العنصرية والاستغلال
1
مارس 2010 يوم نظال من أجل الحقوق و الكرامة

نحن النساء والرجال من كل بلد. نحن المهاجرين(ات) و الإيطالين(ات) و ابناء و بنات المهاجرين. نحن من يعرف و يعترف بان المهاجرين قد ساهموا في غناء
ايطاليا و رَفاهيتها بعملهم و ثقافاتهم.

نحن نرفض مقترحات السياسيين الذين يريدون تجريم المهاجرين (ات).

نحن نرفض هذه السياسات العنصرية التي تقصد إضعاف و إهانة المهاجر لجعله عرضة للاستغلال و لتسهيل استغلال كل العمال بما فيهم العمال الايطالين.

نحن نشعر بالغضب لأنه ، في السنوات الأخيرة من الجو و السياسات العنصرية، تم الموافقة على قوانين تبتعد عن مبادئ حقوق الإنسان و من الدستور الإيطالي الذي ينص على اقامة دولة ديمقراطية من دون تمييز العرق أو الجنس أو الدين

هذا هو السبب جعلنا نتخذ أول شهر (آذار / مغرس) يوما للنضال من أجل الحقوق و الكرامة.

يوم واحد للإحتجاج و الإعلام و النقاش مع الناس و التوية حول الحقوق و ضرورة دفاعها.
يوم واحد للمطالبة باحترام حق كل إنسان في حياة كريمة.
يوم واحدللتذكير أن هذه الحقوق لم "تمنح" لكنها حصلت بالوعي و النضال.
يوم واحد لمساعدة الايطاليين(ات) للفهم أن المهاجرين (ات) ليسوا خصومهم ، أن المهاجرين (ات) يعيشون نفس المشاكل و يعانون من نفس الصعوبات و لهم نفس الإحتياجات.

أعداء الإيطاليين والمهاجرين هم : من يستغلهم و المافيا و السياسيين عديمي الضمير الذين يرغبون في وضع الفقراء ضد الفقراء لتسهيل استغلالهم.

لكل هذه الأسباب فإننا نطلب منكم تقديم الدعم ، بشجاعة و بكرامة ، لهذه الأهداف :

    * الحق في العمل والسكن والصحة للجميع
    
* سحب مجموعة القوانين المعروفة ب "Pacchetto sicurezza"
    *
أوراق الإقامة منفصلة عن عقد العمل
    
* حقوق اللاجئين (ات)
    
* الحفاظ على تصريح الإقامة لأولئك الذين فقدوا وظائفهم
    *
استقبال الكل و غلق مراكز الطرد CIE
    *
التضامن مع جميع العمال و العاملات الذين يناضلون للدفاع عن مناصب العمل

نطلب منكم المشاركة في مظاهرة أمام
محطة بورتا نوفا يوم 1 آذار – مارس على الساعة 5 بعد الظهر والحديث خلال هذه الأيام ، مع أكبر عدد ممكن من الناس لإطلاعهم على أسباب هذا
الاحتجاج.

اللون المختار ليوم 1 آذار – مارس هو الأصفر

تساعدنا على ملء المدينة مع الأصفر والأوشحة ، واللافتات والملصقات!

 

تنسيق منظمات المهاجرين و المناهضة للعنصرية في طورينو

www.1marzotorinese.org

coord.antira.to@gmail.com