Volantino 1 marzo (spagnolo)

UNIDOS CONTRA IL RACISMO Y LA EXPLOTACIÓN
1° MARZO JORNADA DE LUCHA POR LOS DERECHOS Y LA DIGNIDAD


Nosotros, mujeres y hombres de todos los países del mundo, nosotros inmigrad*s e Italian*s, hijos de inmigrad*s: sabemos que los inmigrados e inmigradas han enriquecido Italia con sus culturas y con el trabajo.

 

Nosotros rechazamos las propuestas de los políticos que buscan de criminalizar a los inmigrad*s.

 

Nosotros, rechazamos la política racísta que golpean a los inmigrad*s con objetivo de poder explotarlos mejor como lo hacen con los trabajadores italian*s.

 

Somos indignados porque en los últimos años han sido aprobados leyes racístas que van contra los principios mínimos de los derechos humanos. Leyes que van en contrasto con la Constitución Italiana, que prevee un Estado democrático sin discriminación de “raza sexo o religión”.

 

Por esto hemos decidido que el Primero de Marzo debe ser una jornada de lucha.

 

Una jornada para protestar, informar, sensibilizar y dialogar.

 

Una jornada para exijir el respeto de los derecho de cada ser Humano y de una vida digna.

 

Una jornada para ayudar a los inmigrados e inmigradas a entender que los derechos no se obtienen automáticamente si no gracias a la toma de conciencia, a las movilizaciones y a las luchas.

 

Una jornada para ayudar a los italian*s a entender que los inmigrad*s no son sus adversarios y que al igual que ellos tienen las mísmas necesidades y los mismos problemas.

 

Los enemigos de los italian*s y de los emigrad*s son los mísmos: los especuladores,las mafias, los políticos sin escrúpulos que buscan de enfrentar los pobres contra los pobres para explotarlos mejor.

 

Por estos motivos llamamos a sostener con coraje y dignidad estos objetivos:

 

  • El derecho al trabajo, a la casa, a la salud para todos y todas.
  • El retiro del Paquete de seguridad.
  • Desligar el permiso de estadía con el contrato de trabajo.
  • El respeto de los derechos de los refugiados y refugiadas.
  • El mantenimento del permiso de estadía para quien ha perdido el trabajo.
  • La acogida a todos y todas y el cierre de los CIE (ex CPT).
  • La solidaridad con todos los trabajadores en lucha por la defensa del trabajo.

 

Pedimos a todos y todas de participar a la manifestación delante a PORTA NUOVA a las 5 de la tarde del 1 de marzo y de pasar la voz, en estos dias, a todas las personas posibles para hacer conocer los motivos de la protesta.

 

El color elegido para la jornada de protesta es el amarillo: ayúdanos a llenar la ciudad de amarillo ése día!!! Con pañelos, cartelones, banderas, banderolas…



Coordinamento migranti e realtà antirazziste torinesi